Lost I-797, how to get a duplicate?

In a vehicle burglary I have lost my I-797 document. Can I travel with its photocopy? and how to get a duplicate of it?

Even I have lost my passport, so to get Visa do I need to get I-797 duplicate?