Cancelling appointments do not cause any issue on future interviews. You can have only one status at any point of time. If she goes for H4 visa, her H4 status will get cancelled if she gets L1B approved. In that case there would not be any use getting the H4 visa. In vice-versa, in case if the L1 is denied, then she can use the approved H4 to enter USA.