It should be fine. The key thing is that your passport and GRE docs should be same. One of the things that you can do is have a name reference sheet, as needed for the sake of clarification. Usually, academic documents may not have the full surname and usually have the initial, which is quite common. If there is any specific request or clarification, you can get the name reference sheet signed by a notary so that it becomes valid.